Re: 管理画面で固定ページが更新できない。

保存時に504エラーが出ることや、エラーログ1行目の「General error: 2006 MySQL server has gone away」を見ると、mysqlとの通信に失敗していると思われます。

mysqlのログを見たり、「2006 MySQL server has gone away」というワードで検索すると出てくる対策を一つずつ試す必要がありそうです。

ちなみに、私もdev4の最新版で試してみたのですが正常に保存されました。