アップデート時のエラー

こんにちは。いつも参考にさせていただいております。
5.4.0へアップデートしようとしまして、5.2.8からだとエラーになってしまいましたので、段階的にまず5.2.9へアップデートしてみました。

5.2.9から5.3.0へアップデートしようとしましたが、以下のエラーですすみません。
この場合「設定名を書き換える」というのはどういうことでしょう。

ご教示いただけると大変助かります。よろしくお願いします。

エラー↓

BaserCore-5.3.0

Cache設定 _cake_core_ が非推奨となり _cake_translations_ を利用することになりましたので、config/app.php と config/bootstrap.php における設定名を書き換えます。対象ファイルに書き込み権限を与えてください。

【環境情報】
・baserCMSのバージョン:(例)5.2.9
・レンタルサーバー名:さくらインターネット
・使用テーマ:独自
・PHPスキル(自己評価):全くわからない

こんにちは
エラーの内容はおそらく、「5.3.0にアップデート時にconfig/app.php と config/bootstrap.php のコードを「cake_core 」から 「cake_translations 」書き換えようとしましたが、その二つのファイルに書き込み権限がないためできませんでした。」ということだと思います。

FTPソフト等でbasercmsのConfigフォルダ内のファイル
(config/app.php と config/bootstrap.php)の
パーミッション設定を一時的に書き換えできる設定(例 666)にしてくださいということかもしれません。
※アップデートできた場合は、二つのファイルを元のパーミッション設定に戻してください。

ciao-h様

おはようございます。
ご連絡いただきましてありがとうございます。

いつもサブフォルダへインストールしていて、エラーの出る時、出ない時、その時その時のバージョンで違うのですが、いつものエラーと違ったのでご質問させていただきました。

別のフォルダを作って5.3.0でインストールしてみても、コマンドじゃないとできなくて、なかなかスムーズにいかない感じです、、

まず、ご指示のありました内容を参考にトライしてみようと思います。

お忙しいところご連絡くださいまして、ありがとうございました。