Re: 会員管理プラグインの設定

プラグインのカスタマイズですね。
質問の内容的には表示分の変更ですから、MVCのViewの部分を変えれば良いと思います。プラグインフォルダ内の
/View/mypages/signup
および
/View/mypages/login
が質問にある表示ファイルです。この会員管理プラグインは、ある程度カスタマイズして使うと便利に使えそうです。
（公式のもので、プラグインに関するドキュメントなどもあるので、カスタマイズする前にざっとご覧になると良いかも知れません。）