テーマや他テンプレート読み込みなどの指定をされていない場合で、
「BcThemeSample」テーマだと
下記にファイルを置くと読み込まれるみたいです。
② /plugins/BcThemeSample/templates/CustomContent/default/index.php
元々表示されているファイルは↓なので、
こちらのファイルをコピーして、②に置くと元々の表示ができるかと思います。
③ /vendor/baserproject/bc-front/templates/plugin/BcCustomContent/CustomContent/default/index.php