ウィジェットのカテゴリー一覧の項目名を他言語翻訳対象としたい

ウィジェット欄において、例えば、以下のようなブログカテゴリー名の一覧表示を英語など他言語翻訳の対象としたいのですが、どなたか方法をご教示いただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

カテゴリー一覧
・風景
・肖像
・抽象
・人物

CATEGORIES
・Landscape
・Portrait
・Abstract
・People

【環境情報】
・baserCMSのバージョン:4.4.2
・レンタルサーバー名:ロリポップ
・使用テーマ:bc_sample
・PHPスキル(自己評価):E

@GUSSAN 基本的にデータベースに登録しているデータを多言語することはできなさそうです。

やるとすれば次が考えられます。

  • 出力箇所を独自実装し言語関数でラップする __()
  • 独自の言語ファイルを作成する

Cake2系になりますがこちらが参考なります。
https://book.cakephp.org/2/ja/core-libraries/internationalization-and-localization.html

回答ありがとうございます。

試してみます。

1 Likes