以下のトピックの現象と事情は同じはずですので、倣って作業してみてください。
おそらく、解決すると思います。
ただ、ご指摘の要件の
を実現することとは、別儀です。
baserマガジン「baserCMS挫折者向けのテンプレ再入門（2021年版）」に書かれている
を実現するためには、FTPアプリ等（紹介したトピック内で使用しているLOLIPOP!FTPでもかまいません）で、app/Config/setting.phpを開き、
$config['BcApp'] = [
'allowedThemeEdit' => true
];
を記述します。そうすると、上記画像の赤枠内のアイコンが表示されるようになり、テンプレート編集が可能になります。
