kaburkさん
ご返信、ありがとうございます。
DB内のmysite_site_configsのversionの値が、お察しの通り、"4.5.5"のままでしたので、"4.8.0"にしたところ、エラー表示やエラーログは消え、通常の表示ができておりました。
ただその後、~/cms/updateへアクセスしても、 こちら の書き込みにあるような、【アップデート実行】のボタンがある画面へ遷移することができず、添付画像のようにNot Foundになってしまい、ログにも404系の内容しか出力されておりませんでした。
この状態は、正常に4.8.0にバージョンアップで来ているのでしょうか?